هویت فرهنگ چیست؟ فرهنگ یک جامعه راچگونه به غارت می برند؟ وظیفه افرادجامعه در قبال این نماد تمدن واعتقاد که دستاورد سالیان تلاش است چیست؟ چه پاسخی برای این سوالات می توان یافت؟   حیات وحرکت یک جامعه وابسته به حرکت فرهنگ آن جامعه است ومرگ یک جامعه زمانی صورت می پذیردکه آن جامعه فرهنگ خود را ازدست بدهد...

این واقعه، تقلید کورکورانه از غرب و غفلت از نسبت میان عناصر فرهنگی و تمدّنی غربی و بنیادهای فکری الحادی دین ستیز را سبب شد. مسلمانان از تشخیص رابطة معماری، شهرسازی، پوشش، بهداشت و درمان، تغذیه و... جهان مدرن با بنیادهای اعتقادی درماندند. معروف و منکر را محدود به امور فردی و اخلاقی شخصی فرض کردند و ح...

در اخبار از دستگیری رمالان صحبت میشود و کارشناسان رسانهای پیرامون بیمبنا بودن مسأله خرافات صحبت میکنند ولی در مدت زمانی بعد به آسانی این سخنان نقض و سریالی با عنوان «خانه شماره 13» ساخته میشود و به صورت ضمنی به یکی نحوست خرافی پرداخته میشود         امروزه یکی از بحرانها و نکات ژرف و قابل تامل در حوز...

چوپان، دروغگو بود، یا کتاب ما؟ بازخوانی پرونده چوپان دروغگو داستان چوپان دروغگو را همه خوانده ایم، و چوپان بیچاره را خوب میشناسیم. تا به حال فکر کردهاید این داستان تا چه اندازه میتواند عمیق باشد؟ از قسمتهای اول داستان بگذریم که چوپان به دروغ فریاد می زند: گرگ! و زمانی که مردم برای کمک به او می آیند،...

تردیدی نباید داشت که غرب، در شرایطی که بحران در حوزههای نظری، فرهنگی و مناسبات مادّی را به تجربه نشسته است، اسلام و احیای اسلام را به عنوان یک تهدید بزرگ تلقّی کند. گسترش اسلام در غرب و بروز تمایلات اسلامخواهانه طیّ دهههای اخیر بیش از هر زمان این تهدید را جدّی و واقعی جلوه میدهد.[ادامه مطلب را در ای...

در هر خانه ای یخچال پیدا می شود. اما تقریبا همه آنها شبیه هم هستند. در این مطلب ۱۰ یخچال جالب که با ایده هایی خلاقانه طراحی و ساخته شده اند را به شما معرفی می کنیم البته برخی از آنها هنوز در حد طرح و ایده هستند. اما شاید اگر در آینده قصد خرید داشته باشید بتوانید یکی از این یخچال های متفاوت را بخرید....

رسانههای نوشتاری امروز ایرانتحت تاثیر یکشنیه فوتبالی ایران هستند. سومین قهرمانی استقلال در لیگ برتر و شکستپرسپولیس و واگذاری جام قهرمانی به سپاهان تمام خبرهای سیاسی این روزهای کشور راتحت تاثیر خود قرار داد و تیتر مشترک مطبوعات امروز کشور شد.[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]

ترجمه :متهم است .. زنده یامرده, احتیاط کنیدبسیارخطرناک است [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]

شاید شما هم انتظار این را داشتید که Galaxy S III بهترین گوشی سال شود اما بد نیست بدانید که جایزه گوشی معمولی، به رقیب عظیم سامسونگ، یعنی نوکیا برای Asha ۳۰۵ رسید! [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]

جنگ نرم یک جنگ واقعی است که ابعاد مختلفی دارد و دشمن در این جنگ به دنبال ناکارآمدی نظام اسلامی است. استراتژی دشمن، جلوگیری از تحقق و ترویج راهبردیهای پنجگانه یعنی انقلاب، نظام، دولت، جامعه و تمدن اسلامی است.    [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...]

آنتوان چخوفبرگردان علی محمد طباطبایییک نفر در حیات فریاد کشید: « وولودیا آمد »!ناتالیای آشپز در حالی که به سرعت وارد اتاق غذاخوری می شد با فریاد گفت: « ارباب وولودیا آمده است »!تمامی خانواده ی کورولیف که ساعت ها بود در انتظار وولودیای خود بودند با عجله به کنار پنجره ها شتافتند. در مقابلِ درِ اصلی سا...

هرمان هسهبخش دوم و پایانیبرگردان علی محمد طباطباییدر آن شب من تحت تأثیر بسیاری خاطرات و احساسات گیج کننده خوابم برد و شاید در روز بعد تحت تأثیر و فشار تجربه های تازه، خاطره ی آن همبازی که مدت ها بود به فراموشی رفته و هنوز هم برایم محو و ناپیدا مانده بود، دوباره نیز در ذهنم گم و گور می شد و هرگز نیز ...

هرمان هسهبخش اولبرگردان علی محمد طباطباییجنگل قهوه ای در دوردست از همین چند روز پیش به این طرف سوسویی بانشاط از رنگ سبز برگهای تازه را نشان می دهد. در منطقه ی لترسبرگ من امروز اولین گلهای نیمه باز پامچال را مشاهده کردم. در آسمان کاملاً صاف و مرطوب ابرهای مهربان ماه آوریل در عالم رویا سیر می کنند، و ...

آنتوان چخوفبرگردان علی محمد طباطبایی 1 -شبی تاریک در پائیز بود. بانکدار پیر در کتابخانه ی خود بالا و پائین می رفت و به خاطر می آورد که چگونه پانزده سال پیش در یک شب پائیزی میهمانی به راه انداخته بود. در آن جا مردان باهوش بسیاری حضور داشتند و در میانشان گفتگوهای جالب توجهی در جریان بود. آنها در میان ...

آنتوان چخوفبرگردان علی محمد طباطبایییک نفر در حیات فریاد کشید: « وولودیا آمد »!ناتالیای آشپز در حالی که به سرعت وارد اتاق غذاخوری می شد با فریاد گفت: « ارباب وولودیا آمده است »!تمامی خانواده ی کورولیف که ساعت ها بود در انتظار وولودیای خود بودند با عجله به کنار پنجره ها شتافتند. در مقابلِ درِ اصلی سا...

ویلیام جانسون(منتشره در کتابی به سال 1916) برگردان علی محمد طباطباییکشیش در حال خواندن بود: « و حضرت سلیمان هفتصد زن داشت ».گرچن ادلر راست نشست و گوش هایش را تیز کرد. ایده ی جدیدی به مغزش خطور کرده بود. در روستای آیسن شرایط مصیبت باری در جریان بود. موضوع از اینجا شروع می شد که از این روستا بیش از سی...

آنتوان چخوفبرگردان علی محمد طباطبایی سربازرس پلیس اوچوملوف در حالی که پالتوی نویی به تن داشت و بسته ای در زیر بغلش در بازار مرکزی شهر در حال قدم زدن بود. یک مأمور انتظامی مو قرمز در پشت سرش با قدم های بلند و با آبکشی در دست که از انگورفرنگی های توقیف شده پر بود راه می رفت. دور و ور آنها همه جا در سک...

برگردان علی محمد طباطباییهر انسانی نه فقط خودش به تنهایی است، که او در عین حال نسخه ای منحصربه فرد است، چیزی کاملاً  ویژه در جهان ودر هر حال نقطه ای با اهمیت و اسرارآمیز که در آن پدیده های جهان با هم تلاقی کرده اند. امری که [در جهان] فقط یک بار اتفاق افتاده و دیگر تکرار نمی شود. به همین خاطر است که ...

نورمان مانهبرگردان علی محمد طباطباییاکنون چهار قرن از تولد شاهکاری می گذرد که نویسنده و قهرمان آن هر دو به نظر می رسد که از ما نیز جوان تر مانده اند. شاید ساده ترین توضیح برای این پدیده در سخنان فلوبر یافت شود که می گفت: « من اصل و نصب خودم را در این کتاب یافتم، کتابی که آن را حتی قبل از آن که خواند...

نگاهی به نمایشگاهی از آثار کاراواجیو در دوسلدورفجورج زسلنبرگردان علی محمد طباطباییمردک ظاهراً زندگی سرزنده و پرهیجانی را گذرانده است. به نظر می رسد که او در حالی که انباشته از شهوت و خشونت بود خود را وارد به ماجراهای خطرآفرین می کرد، در میان قصرها و محله های فقیرنشین، در بین حامیان پرنفوذ در رأس هرم...